Mitarbeiter stellen sich vor / Introducing: Thomas Kock
Welchen fachlichen Hintergrund haben Sie? / What is your qualifying background?
Ich bin B.Sc. in Umwelttechnik und M.Eng. in Renewable Energy Systems. Was ich gut kann und daher täglich mache, hat damit – manchmal leider – wenig zu tun und beinhaltet überwiegend komplexe messtechnische Systeme zu designen, sie zu entwickeln und zu betreiben. Dies umfasst alle Aspekte der Mechanik, Elektronik, Energieversorgung, Datenaustausch und –auswertung.
I finished my engineering Masters in Renewable Energy Systems, but that is not what I do at HZG. Most of my time I spend to design, develop and operate complex oceanographic data acquisition and processing systems. This includes almost every aspect in the engineering of the mechanics, electronics, power supply down to data collection and analysis.
Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus? / How would you describe your working daily routine?
Wie viele meiner Kollegen am HZG genieße ich das Privileg, keinen typischen Arbeitstag zu haben. Die meisten aller Tage bringen zum Glück einige Überraschungen mit sich; das ist für mich das Schöne an diesem Beruf. Ich schätze den offenen Dialog mit der Wissenschaft, der sehr häufig spannende neue Herausforderungen im gerätetechnischen Bereich mit sich bringt, sowie die Möglichkeit, mit brandneuer Technik arbeiten zu können. Und das sogar häufig abseits des Schreibtisches!
As many of my colleagues, I have the privilege not to have a typical workday. Most days have their surprises ready and I really appreciate that. What I like most is to discuss with scientists about new approaches to measure water properties and think about a good and reliable solution. My work involves being off the desk quite often and working with brand new technical equipment, which is an absolute pleasure!
Was war Ihr bisher größter Erfolg? / What has been your biggest success so far?
Bisher keine Selbstverliebtheit oder Überheblichkeit auf Grund irgendwelcher Erfolge entwickelt zu haben und kontinuierlich gern neue Kenntnisse zu erwerben.
That I did not develop any kind of self-infatuation or arrogance due to whatever “success” so far and still being able and willing to learn new things every single day.
Was ist Ihr großes Ziel? / Do you have a big goal?
Nicht wirklich, ich bin sehr zufrieden mit der aktuellen Lage.
Not really, I really like how things are at the moment.
Was ist Ihr persönliches Markenzeichen? / Do you have any personal distinctive mark?
Marschländer, wenigstens in Gedanken immer am Essen, großer Freund von schlechten Witzen und Wortspielen.
Und: Nein, das ist kein Sonnenbrand, das ist stark gebräunt! (s. Foto)
Marschländer (originating from the rural area near hamburg), at least in thoughts always eating, big friend of bad jokes and puns. And no, that is no sunburn, it is dark tanned!
