Weitere Spuren des HZG bzw. der GKSS in der Welt

Beitrag von Prof. Dr. Hans von Storch

Tagungsreisen bedeuten auch, frühere Kollegen wiederzusehen. Das geschah mir bei der 9. CGJOINT im November in 台南Tainan in Taiwan. Die CGJOINT ist ein regelmäßiges Treffen von Küsteningenieuren aus Taiwan, China und Deutschland. Manchmal auch ohne China, wenn es der politische Wind denn will, wie dieses Mal – mit der Wirkung, dass ich der einzige Vertreter der 中国海洋大学 (Ocean University of China) in青岛 (Qingdao) war. 🙂 Die nächste CGJOINT wird stattfinden an der TU Hamburg im September 2019 unter der Leitung von Professor Peter Fröhle. Hoffentlich mit unseren chinesischen Kollegen.

Das Institut für Küstenforschung des Helmholtz Zentrums Geesthacht (HZG) ist als gern gesehener Gast dabei. Für mich waren die Beiträge zum Sturmflutgeschehen und dessen Modellierung informativ und nützlich.

Aber neben der Tagung gab es weitere Highlights, insbesondere der Besuch des Coastal Ocean Monitoring Center (COMC) an der National Cheng Kung University in Tainan, wo Technik und Know-how des HZG bzw. der GKSS im Einsatz sind. HZG war präsent in den Personen von zwei Wissenschaftlern, nämlich Wu Li-Chung (吳立中), der sich wie unter Chinesen üblich für das Leben im Westen einen westlichen Namen zugelegt hat, nämlich Jack, und Fan Yang-Ming (范揚洺). Für Chinesen und für Deutsche übrigens gleichermaßen schwierig zu verstehen, dass der Familienname im Deutschen hinten steht und im Chinesischen vorne. Ich bin jedenfalls meist Professor Hans.

Wu war Gast der Abteilung Radarhydrographie von September 2006 bis September 2007 unter Friedwart Ziemer und von April 2013 bis März 2014 unter Jochen Horstmann. In dieser Zeit arbeitete er mit der Entwicklung und Nutzung der GKSS/HZG Radartechnik – und dies tut er auch jetzt bei COMC – wie das Foto aus Anlass des Besuchs der CGJOINT schön demonstriert. Seine Erinnerung an die Zeit bei GKSS bzw. HZG hat er in einem separaten Dokument aufgeschrieben.

==> Jack berichtet über seine Zeit bei GKSS bzw. HZG

 

Fan arbeitete in der Abteilung Hydrodynamik und Datenassimilation unter der Leitung von Heinz Günther, zunächst in 2003 für drei Monate, später von 2007 bis 2008 ein ganzes Jahr. In dieser Zeit entwickelte er eine Datenassimilation, um die Vorhersage des durch Taifune ausgelösten Seegangs zu verbessern. Jetzt, in Tainan bei COMC, ist er zuständig für das dortige Vorhersagesystem. Auch er hat eine Seite mit seinen Erinnerungen an die GKSS-Zeit aufgeschrieben.

==> Fan berichtet über seine Zeit bei GKSS

 

==> zum ersten Teil im Blog “Spuren des HZG bzw. der GKSS in der Welt“