Summer has returned

Eis im Kongsfjord
The Blue House during snowfall
The Blue House during snowfall

All the spring snow had determined life in Ny-Ålesund. But finally, the snowscooters have been put away by now. The snow surface has become wet and many meltwater streams cross the flat areas. Especially at southern slopes and within the village the snow cover has completely disappeared. Grass, moss and lichens have shown up and spotted the dark ground. In the village, bicycles have become the means of transportation and for traveling to further regions one of the many boats in the harbour are used now.

A small meltwater stream penetrates the snow pack and flows into the fjord
A small meltwater stream penetrates the snow pack and flows into the fjord

With the melt season the scientific focus has changed from glaciers and atmosphere towards biology. Max Schwanitz has arrived with his dive team and with them also many biologists from the Alfred-Wegener-Institute and the University of Bremen. They are interested in plankton and macro algae in the Kongsfjord.

All inhabitants are in preparation for the Solfest this Saturday, 20th of June – Summer has returned.

Add comment

Der Sommer kehrt ein

Eis im Kongsfjord
Das Blaue Haus während den Schneefällen
Das Blaue Haus während den Schneefällen

Das ganze Frühjahr über hat der Schnee das Leben in Ny-Ålesund bestimmt. Doch mittlerweile sind fast alle Schneescooter verräumt. Die Schneedecke ist weich geworden und viele Schmelzwasserbäche durchziehen die Ebenen. Vor allem an Südhängen und im Dorf ist der Schnee sogar ganz verschwunden. Gräser, Moose und Flechtenteppiche treten stattdessen zum Vorschein und säumen den nun dunklen Boden. Im Dorf sind Fahrräder zum Hauptverkehrsmittel geworden und wer zu den umliegenden Regionen vorstossen will, muss auf eines der vielen Boote im Hafen zurückgreifen.

Ein kleiner Schmelzwasserbach durchbricht die Schneedecke und fliesst in den Fjord
Ein kleiner Schmelzwasserbach durchbricht die Schneedecke und fliesst in den Fjord

Mit der Schneeschmelze hat sich das wissenschaftliche Interesse von Gletscher und Atmosphäre hin zur Biologie verschoben. Max Schwanitz ist mit seinem Tauchteam des Alfred Wegener Instituts angereist und mit ihnen sind zahlreiche Biologen nach Ny-Alesund gekommen. Sie interessieren sich für Plankton oder Makroalgen im Kongsfjord.

Die Vorbereitungen zum Solfest am Samstag, 20. Juni sind ebenfalls im Gange – Der Sommer ist eingekehrt.

Add comment

Related posts